ปฏิเสธการแนะนำ
การแนะนำบุคคลมืออาชีพ
เป็นวิธีที่ดีในการช่วยเหลือเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน
แต่คุณควรปฏิเสธเรื่องนี้
ถ้าคุณไม่สามารถมั่นใจเพียงพอ
หรือยืนยันคุณสมบัติของบุคคลดังกล่าว
นี่คือสามขั้นตอนสำหรับการแนะนำอย่างสุภาพ
ถ้าคุณจะรู้สึกไม่สบายที่จะทำคือ
1 โปร่งใส
ให้ตอบตรงไปตรงมา
และอธิบายเหตุผลว่า
ทำไมคุณถึงไม่ทำการแนะนำ
บางทีอาจจะเป็นเพราะ
คุณรู้สึกว่าบุคคลที่จะติดต่อด้วย
มีคุณสมบัติไม่ดีพอ
หรือมีข้อมูลยังไม่ดีพอ
หรือไม่อาจจะนำไปสู่สิ่งที่ดีได้
2 ให้สิ่งอื่นทดแทน
เสนออย่างอื่นทดแทน
ให้คำแนะนำหรือแนวทาง
ที่ผู้ร้องขอสามารถทำได้ในครั้งต่อไป
ถ้าเขาขอร้องในสิ่งที่คล้าย ๆ กันนี้
3 ยืนยันจะติดต่อกลับภายหลัง
ถ้าคุณยินดีที่จะพิจารณา
คำขอร้องของเขาในเวลาต่อมาภายหลัง
ให้พูดเช่นนั้นเลยว่า
ยังยินดีและเปิดทางกว้างเสมอ
สำหรับการร้องขอในครั้งต่อไป
เรียบเรียงจาก Harvard Business Review
Management Tip of the Day (January 18,2011)
How to Say No to Making an Introduction
Providing a professional introduction is a great way to help out friends or colleagues. But you should never broker a connection if you can't vouch for the person's qualifications. Here are three steps for politely declining an introduction you don't feel comfortable making:
1.Be transparent. Respond honestly and explain why you aren't making the introduction. Perhaps you feel the connection isn't a good fit or won't lead anywhere.
2.Give a consolation prize. Offer up something else instead. Give advice or guidance on what the requester can do next time he makes a similar appeal.
3.Stay in touch. If you are willing to reconsider his request at a later time, say so. Leave the door open for further interaction.
เป็นวิธีที่ดีในการช่วยเหลือเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน
แต่คุณควรปฏิเสธเรื่องนี้
ถ้าคุณไม่สามารถมั่นใจเพียงพอ
หรือยืนยันคุณสมบัติของบุคคลดังกล่าว
นี่คือสามขั้นตอนสำหรับการแนะนำอย่างสุภาพ
ถ้าคุณจะรู้สึกไม่สบายที่จะทำคือ
1 โปร่งใส
ให้ตอบตรงไปตรงมา
และอธิบายเหตุผลว่า
ทำไมคุณถึงไม่ทำการแนะนำ
บางทีอาจจะเป็นเพราะ
คุณรู้สึกว่าบุคคลที่จะติดต่อด้วย
มีคุณสมบัติไม่ดีพอ
หรือมีข้อมูลยังไม่ดีพอ
หรือไม่อาจจะนำไปสู่สิ่งที่ดีได้
2 ให้สิ่งอื่นทดแทน
เสนออย่างอื่นทดแทน
ให้คำแนะนำหรือแนวทาง
ที่ผู้ร้องขอสามารถทำได้ในครั้งต่อไป
ถ้าเขาขอร้องในสิ่งที่คล้าย ๆ กันนี้
3 ยืนยันจะติดต่อกลับภายหลัง
ถ้าคุณยินดีที่จะพิจารณา
คำขอร้องของเขาในเวลาต่อมาภายหลัง
ให้พูดเช่นนั้นเลยว่า
ยังยินดีและเปิดทางกว้างเสมอ
สำหรับการร้องขอในครั้งต่อไป
เรียบเรียงจาก Harvard Business Review
Management Tip of the Day (January 18,2011)
How to Say No to Making an Introduction
Providing a professional introduction is a great way to help out friends or colleagues. But you should never broker a connection if you can't vouch for the person's qualifications. Here are three steps for politely declining an introduction you don't feel comfortable making:
1.Be transparent. Respond honestly and explain why you aren't making the introduction. Perhaps you feel the connection isn't a good fit or won't lead anywhere.
2.Give a consolation prize. Offer up something else instead. Give advice or guidance on what the requester can do next time he makes a similar appeal.
3.Stay in touch. If you are willing to reconsider his request at a later time, say so. Leave the door open for further interaction.
ความคิดเห็น