หยุดเรื่องทำลายความฝัน

เมื่อเริ่มต้นกิจการบริษัท
การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่
หรือการเริ่มต้นงานใหม่
แน่นอนย่อมคาดหวังว่า
จะประสบความสำเร็จ
แต่เป็นไปไม่ได้ทุกกรณีเสมอไป
ครั้งถัดไป ถ้าประสบความล้มเหลว
นี่เป็นวิธีการที่จะช่วยได้มากที่สุด

รับทราบกับเรื่องโศกเศร้า
แม้ว่ามันน่าผิดหวัง
เมื่อความฝันไม่บรรลุผล 
ให้เวลากับการเสียใจ
หากมัวแต่นั่งเศร้าโศกเสียใจ
ตลอดเวลาและหวนคิดอยู่เรื่อย 
มีความเสี่ยงที่จะสูญเสีย
ความรักความหลงใหลกับงาน
และทำให้ทุกเรื่องราวหยุดชะงัก
 
โยนทิ้งเรื่องน่าอาย
ความล้มเหลวไม่ใช่
เป็นเรื่องที่มีการลงประชามติแล้ว
(ว่ามีความผิดหรือยอมรับไม่ได้)
โยนทิ้งเรื่องน่าอาย
ออกจากภาพในใจ
และคิดเสียว่า
มันคือของเสียแล้ว
ที่จะต้องโยนทิ้งไปให้ไกลที่สุด

เรียนรู้อย่างจริงจัง
ผู้เชี่ยวชาญมักจะกล่าวว่า
ความล้มเหลวเป็นครูที่ดีที่สุด
แต่จะต้องใส่ใจให้มากขึ้น
ถามตัวเองว่า 
ความจริงแล้ว อะไรที่มีคุณค่า
ที่ได้ค้นพบจากความล้มเหลวครั้งนี้ ?

เรียบเรียงจาก Harvard Business Review,
Management Tip of the Day, FEBRUARY 5, 2013
Don't Let Failure Ruin Your Dreams
When you start a company, launch a new product, or take on a new job, you, of course, hope to succeed. But that's not always the case. Next time you face failure, here's how to make the most of it:
Acknowledge sadness. It's disappointing when your dreams don't come to fruition. Take time to grieve. If you sublimate the sadness, you risk losing your passion and getting stuck.
Jettison shame. Failure shouldn't be a referendum on you. Pull shame out of the picture and label it as the waste that it is.
Learn the right lesson. Experts say failure is the best teacher but you have to be more specific. Ask yourself: What valuable truth did I discover by failing?