งานทุกอย่างสำคัญ

การแข่งขันเริ่มต้นแล้วก่อนที่ผู้คนจะจบการศึกษาจากวิทยาลัย
กิจกรรมนอกหลักสูตร การฝึกงาน ตามแต่จะเรียกชื่อนั้น
ทุกคนต่างมีเป้าหมายที่จะได้ทำงานในสายงานอาชีพที่ดีที่สุด
แต่มีน้อยคนมากที่จะเสริมความแข็งแกร่งใน résumés
ที่ทำให้ประวัติผลงานที่น่าำสนใจและสะดุดตา
เพราะโดยมากแล้ว นักศึกษาจำนวนมาก
จะไปทำงานในร้านค้าปลีก ร้านขายอาหาร หรืองานอื่น ๆ
เพราะพวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะทำงานแบบนี้ระยะยาว
แต่ประสบการณ์ผ่านงานเหล่านี้ยังคงมีคุณค่ามาก
การทำงานกับกลุ่มคนที่มีความหลากหลาย
จะช่วยลดอัตตาความเป็นศูนย์กลางจักรวาลของตนเอง
และเรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างเช่นกัน
เรื่องเหล่านี้สร้างความตระหนักและจดจำได้
แน่นอนประสบการณ์ที่ทุกคนมีอาจจะไม่เหมาะสม
กับเส้นทางอาชีพหรือการหางานทำ
แต่เป็นสิ่งสำคัญเพื่อเพิ่ม résumé
และสำคัญมากในการทำตนเองให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่

เรียบเรียงจาก
The Daily Idea from Harvard Business Review,September 30, 2013
Every Job Matters
The rat race begins well before a lot kids graduate from college — extracurricular activities, internships, you name it — everyone has an eye toward securing the best career. But not everyone is lucky enough to beef up their résumés with eye-catching credentials; instead, many college students work in retail or in food service, among other jobs that they may not plan on doing for the long haul. Yet, these experiences can still be very valuable. Working with a diverse group of people, for example, can help pop your ego-centric bubble, among many other things. It’s something we all have to keep in mind: not every experience has to fit so nicely into a career narrative. Sure, it’s important to enhance a résumé, but it’s more important to grow as a person.