ธุรกิจขนาดเล็กลดอัตราการว่างงาน

อัตราการว่างงาน 6.5%
ในมุมมองของนักเศรษฐศาสตร์จำนวนมาก
จะไม่ลดลงไปมากกว่านี้ในอนาคตอันใกล้
แต่คาดการณ์ของพวกเขาไม่ถูกต้อง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย
เศรษฐกิจถดถอยในปัจจุบันแตกต่างจากอดีตที่ผ่านมา
ในอดีตบทบาทของธุรกิจขนาดเล็ก
คือผู้ขับเคลื่อนการเจริญเติบโตของงานในช่วงต้น
แล้วธุรกิจขนาดใหญ่ก็ติดตามมาอย่างเหมาะสม

แต่ในเวลานี้ ผลลัพธ์กลับข้างกับความเป็นความจริง
เรื่องแบบนี้เราควรหวังว่าให้เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก
ในขณะนี้ช่วยแบ่งปันมุมมองในแง่ดีขึ้นของเศรษฐกิจ
และที่สำคัญมีความตั้งใจที่เพิ่มมากขึ้น
ในการจ้างพนักงานใหม่แล้ว
จะทำให้อัตราการว่างงานลดลง
ได้อย่างรวดเร็วมากกว่าที่คาดการณ์ไว้

The Daily Idea from Harvard Business Review

May 30, 2014

Small Businesses Are the Key to Lowering the Unemployment Rate

The 6.5% unemployment rate, in the view of many economists, isn’t going to go much lower in the near future. But their forecasts aren’t infallible — especially since the current recession is different than past recessions. Take the role of small businesses. In past recessions, small businesses fueled early job growth, then large businesses followed suit. This time, however, the inverse is true. And this should give us hope. Since small business owners now share a more optimistic view of the economy, and, more importantly, an increased willingness to hire new staff, the unemployment rate could drop more quickly than anticipated.