นาฬิกาสมาร์ทและความเป็นส่วนตัว

ซัมซุงแนะนำสมาร์ทนาฬิกา Gear S 
และทำงานควบคู่กับสมาร์ทโฟน 3g 
เป็นชิ้นงานที่ทันสมัย ออกแบบดี และเซ็กซี่
แต่สำหรับแว่นตา Google Glass 
Gear และสมาร์ทนาฬิกาอื่น ๆ 
ต่างมีความกังวลเกี่ยวกับ
ความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้
ที่มีการบันทึกโดยเราไม่รู้ตัว

เราต่างเป็นทาสของเทคโนโลยี
แน่นอน ไม่มีทางจะโต้เถียงเป็นอย่างอื่น
สมาร์ทนาฬิกาดูจะไม่แตกต่างจากสมาร์ทโฟน
ผู้คนจะปรับตัว และแล้วความเป็นส่วนตัวจะไม่มีอยู่จริง ๆ

เบื้องแรก เรื่องเหล่านี้เป็นข้อแก้ตัว 
เมื่อเทคโนโลยีเริ่มกลายเป็นเรื่องเล็กน้อยลงไปเรื่อย ๆ
กับการสมคบคิดกันของผู้ให้บริการต่าง ๆ
แม้ว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องหาแนวทางสรุป
เรื่องเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว 
และเป็นความจำเป็นที่เราจะต้องทำ
ทำให้มันถูกเรื่องถูกราวในตอนนี้

The Daily Idea from Harvard Business Review

 

September 04, 2014

We Need To Talk About Smart Watches and Privacy

Samsung just introduced its Gear S smart watch that doubles as a 3G phone. It’s very sleek, well-designed, and sexy. But, like Google Glass, the Gear and other smart watches are a concern to privacy advocates because it’s easy for someone to record us without our knowledge. The technorati, of course, will argue otherwise: a smart watch is no different than a smartphone, people will adapt, and privacy doesn’t really exist in the first place. These are excuses. As technology becomes less and less conspicuous, it’s important to discuss privacy, and it’s imperative that we do it right now.