ชีวิตชายแดนปาดังเบซาร์-โปโลเตียม
เหล้าขาวชอบพูดถึงโปโลเตี่ยมว่า
เป็นหมู่บ้านที่แปลกคือ มีทั้งชาวจีนนับถือคริสตัง(โรมันคาทอลิค)
กับชาวจีนที่ไหว้เจ้าไหว้เหล่าเอี้ยตามธรรมเนียมของคนจีน
เหล้าขาวยังบอกว่า
สมัยก่อนการเดินทางมาปาดังเบซาร์จากสะเดา
หรือเดินทางจากปาดังเบซาร์ไปสะเดา
ซึ่งมีระยะทางห่างกันสิบสองกิโลเมตร
สมัยนั้นส่วนมากใช้การเดินเป็นหลัก
รถจักรยานหรือรถจักรยานยนต์หรือรถยนต์มีน้อยมาก
ถ้ามีถือว่าเป็นของแพงและเป็นของคนรวย
ประมาณชั่วโมงครึ่งถึงสองชั่วโมง
ก็ต้องมาแวะพักที่โปโลเตียม
เพื่อกินข้าวกินน้ำหรือพักผ่อนก่อนเดินทางต่อ
ก็เลยถามว่าที่ไหนแน่ โปโลเตียม
และแปลว่าอะไร
เหล้าขาวเลยบอกว่าเธอไม่รู้หรือไง
โปโล แปลว่า ครึ่งทาง
เตี่ยม แปลว่า ที่พักที่นอน
เลยบอกว่าไม่เห็นมีที่เหล้าขาวว่าสักหน่อย
เหล้าขาวเลยบอกว่าลืมไปภาษาไทยเขาเรียกว่า ทับโกบ
(ทับ ภาษาใต้แปลว่า ที่พักที่นอน)
โกบ ไม่แน่ใจว่าชื่อ คนไทยมุสลิม(แขก)
ที่ชอบตั้งชือว่า โกบ หรือ ยาโกบ
ทับ ๓ กระท่อม, เรือนย่อม ๆ ปลูกสร้างชั่วคราว
(พจนานุกรมภาษาถิ่นใต้ พุทธศักราช 2525
สถาบันทักษิณคดีศึกษา มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ หน้า ๑๖๘)
เห็นผ่านมามีโบสถ์คริสตังอยู่
แถวนี้คนนับถือคริสต์มากหรือ
เหล้าขาวบอกไม่มากประมาณสิบถึงยี่สิบครอบครัว
บางเจ้าก็อยู่ในป่ายาง บางเจ้าก็อยู่ในเขตหมู่บ้าน
หมู่บ้านนี้ไม่ใหญ่มากนัก
ส่วนพิธีมิสซาถ้าเป็นงานใหญ่/งานช้าง
ก็มักจะเชิญชวนคนนับถือคริสตังจากสะเดา คลองแงะ ทุ่งลุง
หรือบางครั้งจากหาดใหญ่ให้มาร่วมงานให้มีจำนวนมาก
จำนวนเป็นร้อยคนขึ้นไป เพื่อความร่วมมือร่วมใจกัน
ส่วนบาทหลวงก็นิมนต์มาจากโรงเรียนแสงทองวิทยา
ซึ่งเป็นโรงเรียนนิกายโรมันคาทอลิค
และนับถือพระแม่เจ้ามารดาพระเยซู
เลยถามต่อว่าแล้วคนคริสตังเวลาตายฝังกันที่ไหน
ก็บอกแถวนี้มีป่าช้าคริสตังใกล้ ๆ กับของคนมุสลิม
แต่มักจะถูกแกล้งทำลายเวลามีการปักเสาไม้กางเขน
ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ว่าเป็นคนนับถือศาสนาคริสต์
ไม่รู้ว่าคนทำลายเป็นคนจีนหรือคนไทยมุสลิม
เพราะที่หมู่บ้านนี้ก็ยังมีศาลเจ้าสุราลัย กับอีกศาลเจ้าหนึ่ง
เป็นของคนจีนแถวหมู่บ้านนี้
ทำให้คนคริสตังที่มีเงินก็มักจะไปฝังกันที่สุสานที่หาดใหญ่
แถวบ้านไร่ซึ่งอยู่ด้านหลังป่ายางพารา(ถนนกาญจนวนิชย์)
อยู่ถัดจากถนนใหญ่ประมาณสองร้อยเมตร
เพื่อการอยู่ร่วมกันและป้องกันการถูกทำลายป้ายหลุมศพ
ช่วงปี 2519-2521 ที่ปราบคอมมิวนิสต์หนักที่สุด
หมู่บ้านทับโกบแห่งนี้มีหลายคนที่ทางฝ่ายความมั่นคง
(กอรมน. กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายใน
ที่ประกอบด้วย ทหาร ตำรวจ พลเรือน ร่วมกัน)
สงสัยว่ามีส่วนร่วม/แนวร่วมหรือเป็นโจรจีนมาลายา
หรือเป็นแกนน้ำโจรจีนมาลายาที่มาแฝงตัวอยู่ในหมู่บ้าน
ถูกวิสามัญฆาตกรรมไปหลายราย ไม่ทราบว่าฝีมือฝ่ายใคร
ทำให้หลายครอบครัวที่ทับโกบกับแถวสะเดา
ที่หวาดกลัวมากก็ต้องขายที่ดินสวนยางพาราออกไป
แล้วโยกย้ายไปอยู่ที่อื่นเพื่อหนีความตาย
แต่บางคนก็ไม่เกรงกลัวแถมยังรีบกว้านซื้อที่ดินสวนยางพาราได้ราคาถูก
มากกว่าราคาที่ขายกันในช่วงเหตุการณ์สงบ
ช่วงนั้นเป็นช่วงเขมรแตก และเวียตนามแตกพอดี พ.ศ.2519
เหล้าขาวเลยบอกว่า ช่วงนั้นปั่นป่วนมาก
ไม่รู้เหนือรู้ใต้ ไม่รู้ว่าใครเป็นใคร
ชาวบ้านเดือดร้อนมากที่สุด
เพราะชาวบ้านอยู่ระหว่างเขาควายที่กำลังจะชนกัน
หรือกำลังถูกเสี้ยมเขาควายให้เข้าชนกัน
การอยู่ใกล้เขาข้างหนึ่งข้างใดก็อันตรายอาจถึงตายได้
ต้องออกห่างอย่างเดียวจึงจะอยู่รอดได้
รวมแล้วไม่น่าจะเกินกว่า 50 หลังคาเรือนตามภาพ
ความคิดเห็น