ขอให้ช่วย
ผู้ประกอบการหรือผู้บริหารระดับสูง
มักจะลังเลที่จะขอให้ช่วยเหลือ
เพราะกังวลเกี่ยวกับการก้าวก่าย
หรือแสดงว่าอับจนปัญญา
แต่ความจริงก็คือ เป็นเรื่องที่น่าพึงพอใจ
โดยธรรมชาติคนเราชอบช่วยเหลือผู้อื่น
และคนส่วนใหญ่ก็ต้องการที่จะช่วยด้วย
ครั้งต่อไป
ถ้าต้องการความช่วยเหลือ
ให้ติดต่อกับผู้คนที่ขอให้ช่วย
ขอให้พวกเขาช่วยเป็นแหล่งอ้างอิง
หรือให้การรับรองผลการปฏิบัติงาน
ขอให้พวกเขาช่วย
บอกรายชื่อลูกค้ารายใหม่
หรือแนะนำเรื่องงานระดับแนวหน้า
ไม่ต้องอายเกี่ยวกับเรื่องนี้
มันเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพ
ในการทำให้คนส่วนมากชื่นชอบมากขึ้น
เพราะพวกเขาจะกลายเป็นส่วนหนึ่ง
ของผู้ร่วมลงทุนกับความสำเร็จ
ในอนาคตร่วมกับผู้ขอให้ช่วย
เรียบเรียงจาก Harvard Business Review,
Management Tip of the Day, OCTOBER 25, 2011
Ask for a Favor
Entrepreneurs or executives often hesitate to ask for help because they worry about being intrusive or appearing needy. The truth is that it's innately satisfying to assist others, and most people want to help. Next time you want to make a connection with someone, ask them for a favor. Request that they serve as a reference or provide a testimonial of your work. Hit them up for new client referrals or job leads. Don't be shy about it. Asking for favors can be a powerful way to get people to like you better, because they become invested in your success.
มักจะลังเลที่จะขอให้ช่วยเหลือ
เพราะกังวลเกี่ยวกับการก้าวก่าย
หรือแสดงว่าอับจนปัญญา
แต่ความจริงก็คือ เป็นเรื่องที่น่าพึงพอใจ
โดยธรรมชาติคนเราชอบช่วยเหลือผู้อื่น
และคนส่วนใหญ่ก็ต้องการที่จะช่วยด้วย
ครั้งต่อไป
ถ้าต้องการความช่วยเหลือ
ให้ติดต่อกับผู้คนที่ขอให้ช่วย
ขอให้พวกเขาช่วยเป็นแหล่งอ้างอิง
หรือให้การรับรองผลการปฏิบัติงาน
ขอให้พวกเขาช่วย
บอกรายชื่อลูกค้ารายใหม่
หรือแนะนำเรื่องงานระดับแนวหน้า
ไม่ต้องอายเกี่ยวกับเรื่องนี้
มันเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพ
ในการทำให้คนส่วนมากชื่นชอบมากขึ้น
เพราะพวกเขาจะกลายเป็นส่วนหนึ่ง
ของผู้ร่วมลงทุนกับความสำเร็จ
ในอนาคตร่วมกับผู้ขอให้ช่วย
เรียบเรียงจาก Harvard Business Review,
Management Tip of the Day, OCTOBER 25, 2011
Ask for a Favor
Entrepreneurs or executives often hesitate to ask for help because they worry about being intrusive or appearing needy. The truth is that it's innately satisfying to assist others, and most people want to help. Next time you want to make a connection with someone, ask them for a favor. Request that they serve as a reference or provide a testimonial of your work. Hit them up for new client referrals or job leads. Don't be shy about it. Asking for favors can be a powerful way to get people to like you better, because they become invested in your success.
ความคิดเห็น